Là où la route s'arrête : une fin de semaine chez l'habitant au Témiscamingue, sans voiture
Au Témiscamingue, quelques résidents ouvrent leur porte et transforment l'hospitalité en économie locale. Récit d'une escapade de fin de semaine rejointe en transport collectif, où chaque dollar dépensé reste dans le village.